martes, 3 de abril de 2012

Peyton Place


“De pronto, la señorita Thornton se sintió demasiado cansada para moverse. Apoyó la cabeza en el marco de la ventana y miró abstraídamente el jardín vacío. Conocía a las familias de sus alumnos, el tipo de hogar donde vivían y el ambiente en que habían crecido.
“¿Por qué lo intento? –se preguntó-. ¿Qué posibilidades tienen esos niños de romper con la sociedad en que han nacido?”
En momentos como éste, cuando la señorita Thornton estaba muy cansada, le parecía estar librando una batalla perdida contra la ignorancia y se sentía abrumada por una sensación de futilidad e impotencia. ¿Qué objeto tenía importunar a un niño para que aprendiera las fechas del nacimiento y la caída del Imperio Romano si el muchacho, de mayor, como lo habían hecho su padre y su abuelo, ordeñaría vacas para ganarse la vida?
¿Qué lógica tenía meter fracciones decimales en la cabeza de una muchacha que en el futuro sólo necesitaría contar el número de meses de cada embarazo?”

Extraído de “Peyton Place” de Grace Metalious. Ed. Blackie Books

0 comentarios:

Publicar un comentario